akṣaraṁ brahma paramaṁ svasti tat naama grihītavyam

tat (that) akṣaraṁ (imperishable) brahma (Absolute) paramaṁ (supreme) svasti (auspiciousness) naama (name) grihītavyam (should be taken)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse akṣaraṁ brahma paramaṁ svasti tantrnāma grihītavyam underscores the non-dual nature of reality, emphasizing that the imperishable and supreme Brahman is the ultimate essence to be realized. Śaṅkarācārya, in his commentary on the Brahma Sutras, argues that the knowledge of Brahman is not merely an intellectual understanding but a direct experience of one's true nature. This verse, in the context of the Bhagavad Gītā, points to the identity of Brahman and ātman, where the individual self (jīva) is not separate from the supreme self (paramātman). The acceptance of Brahman's name, or rather the recognition of one's true nature, is the culmination of self-inquiry, leading to liberation from the cycle of birth and death. Śaṅkarācārya's commentary on this verse would highlight the importance of discerning the eternal from the transient and realizing the ātman-Brahman identity to achieve mokṣa.

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): The Vaiṣṇava tradition interprets this verse in the context of bhakti and the relationship between the jīva (individual self) and Īśvara (the supreme Lord). Rāmānujācārya, in his Sri Bhasya, would likely emphasize that the akṣaraṁ brahma refers to the supreme Lord, Viṣṇu, who is the ultimate reality and the source of all existence. The name of Brahman, in this context, is not just a label but an invocation of the divine presence that resides within every being. The act of grihītavyam, or acceptance of this name, signifies the devotee's surrender to and dependence on the Lord, recognizing their inherent relationship as servant and master. This verse, therefore, becomes a call to devotion, encouraging the devotee to seek refuge in the Lord and cultivate a deep sense of devotion and surrender, leading to a loving and personal relationship with the divine.

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): This verse offers a profound message for contemporary life, emphasizing the importance of recognizing and connecting with the eternal and supreme essence that underlies all existence. Swami Vivekānanda, in his lectures and writings, often spoke about the universal principles that unite humanity, beyond the confines of dogma and sectarianism. The concept of akṣaraṁ brahma can be seen as a symbol of this universal truth, a reminder of the imperishable and supreme reality that is beyond human constructs and limitations. The acceptance of Brahman's name, in this context, can be interpreted as a call to embrace one's true nature, transcending the ephemeral and the mundane. This verse encourages individuals to seek a deeper understanding of themselves and their place in the world, fostering a sense of unity, compassion, and wisdom. As S. Radhakrishnan noted, the Vedāntic philosophy, as reflected in this verse, provides a framework for living a meaningful and fulfilling life, where the individual seeks to realize their full potential and contribute to the greater good of humanity.

More from this source