← All Shlokas
Major Upaniṣads · 9.39
सत्यं ज्ञानं अनन्तं ब्रह्म

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Brahman is truth, knowledge, and infinite.

Structure

Padaccheda — word separation

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Anvaya — prose reordering

brahma (the ultimate reality) satyam (is true) jñānam (is knowledge) anantam (is infinite)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaṃsatyaṃadjectivetrue, real
jñānaṃjñānaṃnounnominative · neuter singular · neuterknowledge
anantaṃanantaṃadjectiveendless, infinite
brahmabrahmanounnominative · neuter singular · neuterthe ultimate reality, Brahman

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse 'satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma' is pivotal in establishing the non-dual nature of reality. Shankara interprets 'satyaṃ' as the absolute truth that transcends all fleeting phenomena, 'jñānaṃ' as the pure consciousness that underlies all knowledge, and 'anantaṃ' as the infinite and boundless essence of Brahman. This verse, when considered in light of the Chāndogyopaniṣad, points to the ultimate identity of Brahman and Ātman, where the individual self (jīva) is not separate from the universal self (Brahman). Shankara's commentary on this verse in his Bṛhadāraṇyaka Bhāṣya emphasizes that the realization of this identity is the goal of human existence, leading to liberation from the cycle of birth and death. By understanding Brahman as truth, knowledge, and infinite, one moves beyond the limitations of the empirical world and realizes the unity of all existence.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava tradition, the verse 'satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma' is seen as a description of the supreme Lord, Viṣṇu or Nārāyaṇa, who is the embodiment of truth, knowledge, and infinity. Rāmānujācārya, in his Śrī Bhāṣya, interprets this verse as emphasizing the attributes of the Lord that are accessible to the devotee through devotion and self-surrender. The relationship between the jīva (individual soul) and Īśvara (God) is one of dependence, where the jīva seeks refuge in the infinite and omniscient Lord. Madhvācārya, in his commentaries, further highlights the distinction between the Lord and the individual souls, emphasizing the path of devotion as the means to experience the grace of the infinite Brahman. This verse, in the Vaiṣṇava context, underscores the importance of recognizing and worshiping the supreme deity as the source of all truth and knowledge.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): The modern interpreters of Vedānta, such as Swami Vivekānanda and Sarvepalli Rādhākrishnan, saw the verse 'satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma' as a call to realize the universal and eternal principles that govern human existence. Vivekānanda, in his lectures and writings, often emphasized the practical application of this verse, advocating for the pursuit of knowledge and the realization of one's infinite potential. Rādhākrishnan, in his philosophical works, connected this verse to the broader human quest for meaning and transcendence, arguing that the acknowledgement of Brahman as truth, knowledge, and infinite provides a foundation for ethical and spiritual living. This understanding can inspire individuals to work towards the betterment of society and the cultivation of a deeper sense of unity and compassion among all beings. By embracing the infinite and eternal nature of reality, as described in this verse, one can transcend the limitations of the ego and achieve a higher state of consciousness and service to humanity.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.