← All Shlokas
Major Upaniṣads · 9.49
सत्यं ज्ञानं अनन्तं ब्रह्म

satyam jñānam anantam brahma

Brahman is truth, knowledge, and infinite.

Structure

Padaccheda — word separation

satyaM jñānaM anantaM brahma

Anvaya — prose reordering

brahma (the ultimate reality) satyaM (is true) jñānaM (is knowledge) anantaM (is infinite)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaMsatyaṃadjectivetrue, real
jñānaMjñānaṃnounnominative · neuter singular · neuterknowledge
anantaManantaṃadjectiveendless, infinite
brahmabrahmanounnominative · neuter singular · neuterBrahman, the ultimate reality

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse 'satyam jñānam anantam brahma' succinctly encapsulates the essence of Brahman in its threefold nature: truth (satyam), knowledge (jñānam), and infinitude (anantam). According to Shankara's exegesis, particularly in his commentary on the Taittiriya Upanishad, this verse underscores the non-dual (advaita) nature of reality. The identity of Brahman and Ātman is central here; Brahman, as the ultimate reality, is both the subject and object of knowledge, transcending the limitations of the finite. Shankara argues that the knowledge (jñānam) referred to is not merely intellectual but a direct, intuitive apprehension of Brahman, leading to the realization of the Ātman-Brahman identity. This verse, therefore, is a pointer to the ultimate non-dual reality, guiding the seeker to transcend the empirical, conditioned existence and realize the unconditioned, infinite Brahman within.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava interpretation, 'satyam jñānam anantam brahma' is seen as a description of the Supreme Being, Īśvara, who is the embodiment of truth, knowledge, and infinity. Rāmānujācārya, in his Śrī Bhāṣya, comments on a related verse from the Brahmasūtras, emphasizing the personal aspect of Brahman, who is both the efficient and material cause of the universe. The knowledge (jñānam) here signifies the omniscience of Īśvara, which is inseparable from His essence. The relationship between the individual self (jīva) and Īśvara is one of dependence and devotion; the jīva seeks to understand and realize its inherent connection with the infinite, all-knowing Īśvara. Madhvācārya, in his Dvaita Vedanta, would further emphasize the real distinction between the individual selves and Īśvara, yet affirm the possibility of intimate devotion and knowledge of the Lord, as hinted in this verse.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): Swami Vivekānanda, in his lectures and writings, often brought out the universal and practical implications of Upanishadic verses like 'satyam jñānam anantam brahma'. He saw in this verse a call to realize one's inner infinite potential, which is the essence of the Ātman. The practical application of this verse lies in its emphasis on the pursuit of knowledge that is not merely intellectual but leads to self-realization. In his speech 'The Absolute and Manifestation' at the Parliament of the World's Religions, Vivekānanda underscored the unity of all existence, echoing the sentiments of this verse. Similarly, S. Radhakrishnan, in his philosophical works, emphasized the importance of realizing the infinite (anantam) and the eternal (satyam) within, as a way to transcend the limitations of the finite, mundane existence. This verse, therefore, serves as a reminder of humanity's potential for the infinite and the eternal, guiding individuals towards a life of purpose, meaning, and realization of their true nature.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.