← All Shlokas
Major Upaniṣads · 9.67
सत्यं ज्ञानं अनन्तं ब्रह्म

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Brahman is truth, knowledge, and infinite.

Structure

Padaccheda — word separation

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Anvaya — prose reordering

brahma (the ultimate reality) satyam (is truth) jñānam (is knowledge) anantam (is infinite)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaṃsatyaṃadjectivetrue, real
jñānaṃjñānaṃnounnominative · singular · neuterknowledge
anantaṃanantaṃadjectiveendless, infinite
brahmabrahmanounnominative · singular · neuterBrahman, the ultimate reality

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): This verse, satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma, is pivotal in establishing the non-dual nature of reality. Shankara, in his commentary on the Taittiriya Upanishad, emphasizes that Brahman is not just the absolute truth but also the infinite knowledge that pervades all existence. The phrase 'anantaṃ brahma' underscores the boundless and eternal nature of Brahman, which cannot be confined by human limitations. Shankara's reasoning, as seen in his Brahma Sutra Bhashya, posits that the realization of this verse leads to the understanding of the identity between the individual self (ātman) and the universal self (Brahman). This identity is the cornerstone of Advaita Vedanta, where the distinctions between the individual and the absolute are transcended, leading to liberation or moksha. Through this verse, Shankara guides the seeker towards a profound introspection into the nature of reality, encouraging a journey of self-discovery that culminates in the direct experience of the non-dual truth.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): The Vaiṣṇava tradition interprets this verse within the context of devotion and the personal relationship between the devotee (jīva) and the divine (Īśvara). Rāmānujācārya, in his Sri Bhashya, comments on the Brahman as the ultimate reality that embodies truth, knowledge, and infinity. He emphasizes the qualified non-dualism (viśiṣṭādvaita) where the individual self, though distinct from Brahman, is intimately connected with it. The knowledge (jñāna) mentioned in the verse is not merely intellectual but a profound understanding that arises from devotion and surrender to the divine. This interpretation highlights the path of bhakti, where the devotee seeks to realize the divine presence within and without, fostering a deep sense of dependence and love for the supreme being. In contrast, Madhvācārya's Dvaita Vedanta would interpret the verse as affirming the distinctness of the individual soul from Brahman, emphasizing the absolute dependence of the jīva on Īśvara for liberation.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): This verse offers a profound insight into the universal principles that govern human existence. Swami Vivekananda, in his lectures and writings, often emphasized the practical applications of Vedantic principles in everyday life. He would see the 'satyaṃ' (truth) in this verse as a call to authenticity and honesty in one's dealings, 'jñānaṃ' (knowledge) as the pursuit of self-awareness and understanding, and 'anantaṃ brahma' (infinite Brahman) as the limitless potential that resides within every individual. This interpretation encourages individuals to strive for personal growth, to seek knowledge that liberates, and to recognize the infinite possibilities that lie within and beyond human existence. Similarly, S. Radhakrishnan, in his philosophical works, underscores the relevance of this verse to contemporary life, emphasizing the importance of living a life grounded in truth, cultivating knowledge that fosters global understanding and peace, and striving for the realization of one's true, infinite potential, thereby contributing to the betterment of society.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.