← All Shlokas
Mahābhārata · Ādiparvan · 1.4
अभिवाद्य मुनींस् तांस् तु सर्वान् एव कृताञ्जलिः अपृच्छत् स तपोवृद्धिं सद्भिश् चैवाभिनन्दितः

abhivādya munīṃs tāṃs tu sarvān eva kṛtāñjaliḥ apṛcchat sa tapovṛddhiṃ sadbhiś caivābhinanditaḥ

“Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and asked whence he had come and where he had spent his time; accomplished in speech, he answered them fittingly. (trans. K.M. Ganguli)”

More from this source

View all →
Mahābhārata · Ādiparvan · 1.1लोमहर्षणपुत्र उग्रश्रवाः सूतः पौराणिको नैमिषारण्ये शौनकस्य क…Ugrashrava Sauti, the son of Lomaharshana, well-versed in the Puranas, came one …Mahābhārata · Ādiparvan · 1.2समासीनान् अभ्यगच्छद् ब्रह्मर्षीन् संशितव्रतान् विनयावनतो भूत…Ugrashrava Sauti, the son of Lomaharshana, well-versed in the Puranas, came one …Mahābhārata · Ādiparvan · 1.3तम् आश्रमम् अनुप्राप्तं नैमिषारण्यवासिनः उवाच तान् ऋषीन् सर्…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.5अथ तेषूपविष्टेषु सर्वेष्व् एव तपस्विषु निर्दिष्टम् आसनं भेजे…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.6सुखासीनं ततस् तं तु विश्रान्तम् उपलक्ष्य च अथापृच्छद् ऋषिस् …Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.7कुत आगम्यते सौते क्व चायं विहृतस् त्वया कालः कमलपत्राक्ष शंस…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…