tataḥ prasthānet tūrṇam

tataḥ (then) tūrṇam (quickly) prasthānet (he should depart)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse 'tataḥ prasthānet tūrṇam' from the Kaṭhopaniṣad signifies the urgent need for the seeker to embark on the spiritual journey. Śaṅkarācārya, in his commentary on the Kaṭhopaniṣad, emphasizes that this journey is not about physical movement but about turning inward to realize the non-dual nature of Brahman and ātman. He argues that the realization of the identity of Brahman and ātman can only be achieved by renouncing worldly attachments and desires. This verse, therefore, serves as a call to action, prompting the seeker to quickly set out on the path of self-inquiry and introspection, leading to the understanding that the ultimate reality is not something external but the very essence of one's being. Śaṅkarācārya's non-dual reading of this verse underscores the importance of immediate action in pursuit of spiritual knowledge, as delaying this pursuit would only lead to further entanglement in the cycle of suffering and ignorance.

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava tradition, the verse 'tataḥ prasthānet tūrṇam' is seen as an exhortation to the devotee to hasten towards the path of devotion and self-surrender to Īśvara. Rāmānujācārya, in his interpretation, highlights the importance of bhakti as the means to realize the ultimate goal of union with the divine. This verse, according to Rāmānuja, signifies the urgency with which one should approach the devotional path, recognizing the fleeting nature of human life and the precious opportunity it offers for spiritual growth. The quick setting out, or 'tūrṇam', is not just a physical or mental act but a total surrender of oneself to the will of Īśvara, acknowledging the dependent relationship between the jīva and the divine. Madhvācārya, on the other hand, might interpret this verse in the context of the differences between the individual self and the ultimate reality, emphasizing the need for devotion as a means to bridge this gap.

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): Swami Vivekānanda, in his lectures and writings, often emphasized the practical application of spiritual principles in everyday life. The verse 'tataḥ prasthānet tūrṇam' would be seen by him as a call to immediate action, not just in the context of spiritual seeking but in all aspects of life. It underscores the importance of living in the present and taking prompt action towards one's goals, whether they be spiritual, social, or personal. Vivekānanda would likely interpret this verse as an encouragement to adopt a proactive and dynamic approach to life, recognizing that true fulfillment and self-realization can only be achieved through active engagement and participation. Similarly, S. Rādhākrishnan, in his philosophical writings, might connect this verse to the universal principles of human existence, highlighting the need for individuals to strive for self-improvement and spiritual growth, and to do so with a sense of urgency and commitment, recognizing the preciousness and brevity of human life.

More from this source