sa eṣa e tad vijāyate yat syāt

sa eṣa (that one) e tad (this) vijāyate (becomes victorious) yat (what) syāt (may be)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): This verse from the Praśnopaniṣad illuminates the fundamental non-dual nature of reality. According to Śaṅkara, 'sa eṣa etad vijāyate yat syāt' signifies that the ultimate reality, Brahman, is the source of all existence. The phrase 'vijāyate' implies a birth or origination that is not a literal creation but a manifestation of what already is. Śaṅkara's commentary emphasizes that this verse points to the identity of Brahman and Ātman, suggesting that the individual self (jīva) is not separate from the universal self (Brahman). This understanding is crucial for realizing the non-dual nature of existence, where all distinctions, including the distinction between the individual and the ultimate reality, are transcended. By realizing this truth, one achieves liberation from the cycle of birth and death, attaining a state of unity with Brahman. This interpretation is consistent with Śaṅkara's overall philosophy, as seen in his commentaries on the Brahma Sūtras and the Bhagavad Gītā, where he consistently argues for the ultimate reality of Brahman and the illusory nature of the world of distinctions.

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): The Vaiṣṇava tradition offers a devotional reading of this verse, focusing on the relationship between the individual soul (jīva) and the Lord (Īśvara). Rāmānujācārya, in his Śrī Bhāṣya, interprets 'sa eṣa etad vijāyate yat syāt' as indicating that the jīva originates from and is sustained by Īśvara. This origination is not just a matter of creation but also of divine grace, where the Lord wills the existence of the jīva. The verse underscores the dependence of the jīva on Īśvara, highlighting the path of devotion (bhakti) as the means to realize this relationship. Madhvācārya, on the other hand, might interpret this verse in the context of his Dvaita Vedānta, emphasizing the real distinction between the jīva and Īśvara, yet affirming the jīva's dependence on Īśvara for its very existence. Both interpretations within the Vaiṣṇava tradition emphasize the role of Īśvara in the existence and liberation of the jīva, pointing to a personal, loving God who is both the creator and the savior.

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): This verse from the Praśnopaniṣad offers profound insights into the nature of existence and our place within it, which Neo-Vedānta thinkers like Swami Vivekānanda and S. Radhakrishnan have elaborated upon. According to Vivekānanda, the concept of 'vijāyate' or birth can be seen as a call to realize one's true potential, which is divine. He often spoke about the inherent divinity of every individual, emphasizing the need to recognize and manifest this inner reality. In his lectures and writings, such as 'The Complete Works of Swami Vivekananda', Vivekānanda encourages seekers to explore their own depths to discover this divine spark, which is the essence of their being. Similarly, Radhakrishnan, in his philosophical works, underscores the universal relevance of Upaniṣadic teachings, including this verse, which he sees as pointing to the ultimate reality that underlies all existence. For Radhakrishnan, this verse suggests that human existence is rooted in a deeper, spiritual reality, and realizing this connection is key to achieving a fulfilling and meaningful life. Both thinkers emphasize the practical, transformative application of such verses in contemporary life, encouraging individuals to embark on a journey of self-discovery and spiritual growth.

More from this source