sarvāṇi bhūtāni tva eva tvaṁ ca idaṁ brahma tat eva idaṁ

sarvāṇi (all) bhūtāni (beings) tva eva (You alone) tvaṁ (You) ca (and) idaṁ (this) brahma (Brahman) tat eva (That alone) idaṁ (this)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): This verse, 'sarvāṇi bhūtāni tva eva tvaṁ ca idaṁ brahma tat eva idaṁ,' underscores the non-dual nature of reality, where all beings and the universe are ultimately Brahman. Shankara's commentary on the Taittiriya Upanishad emphasizes that the self (ātman) is not different from Brahman, supporting the notion that all beings are indeed Brahman. In his Upadesasahasri, Shankara reasons that the identity of Brahman and the Self is not just a matter of similarity but an absolute identity, implying that the distinctions we perceive in the world are illusory. This verse, therefore, points to the ultimate truth that everything is a manifestation of Brahman, reinforcing the Advaita Vedanta's central tenet of non-duality. By stating 'tva eva,' it directly addresses the ultimate reality as the essence of all, including the listener, emphasizing the brahman-ātman identity. Thus, it invites the seeker to realize this identity within themselves, dissolving the distinctions between the individual self and the universal Brahman.

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): The Vaiṣṇava interpretation of this verse focuses on the devotional aspect, emphasizing the relationship between the jīva (individual soul) and Īśvara (the Lord). Rāmānujācārya, in his Śrī Bhāṣya, highlights that while the jīva is dependent on and a part of Īśvara, they are not identical. The statement 'sarvāṇi bhūtāni tva eva' can be seen as affirming the omnipresence of the Lord, where all beings are considered His manifestations or parts. Ramanuja's visishtadvaita (qualified non-dualism) perspective suggests that the universe and all beings are ultimately the body of the Lord, yet maintain their distinctness. This view encourages a devotional relationship where the individual soul seeks to understand and worship the Lord, who is both the essence and the governor of all. The practical application of this verse in Vaiṣṇava tradition revolves around cultivating love and service to the Lord, recognizing His presence in all beings and the universe.

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): Swami Vivekānanda often emphasized the universal and practical aspects of Vedantic teachings, focusing on their applicability to contemporary life. This verse, with its message that all beings and the universe are Brahman, resonates with Vivekānanda's call for unity and service to humanity. In his lectures, he frequently highlighted the importance of recognizing the divine in every being, a concept directly related to 'sarvāṇi bhūtāni tva eva.' This realization, according to Vivekānanda, should inspire us to work towards the upliftment of all, treating every service to others as service to the Divine. S. Radhakrishnan, in a similar vein, interpreted the Upanishads as advocating for a universal religion that transcends sectarian boundaries, emphasizing love, compassion, and the realization of the ultimate identity of all existence. This verse, in the context of modern Vedānta, becomes a powerful reminder of our interconnectedness and the imperative to live in harmony with nature and with each other, recognizing the sacred in the mundane.

More from this source