← All Shlokas
Major Upaniṣads · 7.68
सत्यं यशः श्रेयः पुष्टिम्

satyaṁ yaśaḥ śreyaḥ puṣṭim

Truth, fame, and well-being are gained

Structure

Padaccheda — word separation

satyaṁ yaśaḥ śreyaḥ puṣṭim

Anvaya — prose reordering

satyaṁ (truth) yaśaḥ (fame) śreyaḥ (better) puṣṭim (prosperity)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaṁsatyaṁnounaccusative · singular · neutertruth
yaśaḥyaśaḥnounnominative · singular · masculinefame
śreyaḥśreyaḥnounnominative · singular · neuterwell-being
puṣṭimpuṣṭimnounaccusative · singular · feminineprosperity

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): This verse from the Taittirīyopaniṣad underscores the ultimate reality of non-duality. Shankara's commentary on the Upaniṣads highlights the pursuit of truth (satyaṁ) as a means to realize the absolute reality, Brahman. The attainment of fame (yaśaḥ) and well-being (puṣṭim) in this context is not about worldly achievements but rather the manifestation of one's true nature, which is identical with Brahman. According to Shankara, the realization of truth leads to the understanding that the individual self (ātman) is not separate from the ultimate reality (Brahman), thus achieving the state of liberation. This verse, in essence, points towards the Brahman-ātman identity, emphasizing that the pursuit of truth is the path to this profound understanding.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava tradition, this verse is seen as an expression of the devotee's aspiration for a deeper connection with the divine. Rāmānujācārya, interpreting this verse in the context of his Viśiṣṭādvaita philosophy, would likely emphasize the importance of truth (satyaṁ) as a fundamental virtue in the path of devotion. The pursuit of fame (yaśaḥ) that is pleasing to God and the achievement of spiritual well-being (puṣṭim) through devotion are seen as means to strengthen the relationship between the individual soul (jīva) and the Lord (Īśvara). This relationship is characterized by love, surrender, and the recognition of the Lord's sovereignty, leading to a state of liberation where the devotee experiences the joy of being in the service of the divine.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): This verse offers a powerful message for contemporary life, emphasizing the universal values of truth, fame that is based on noble actions, and well-being that encompasses not just the individual but the larger community. Swami Vivekananda, in his lectures and writings, often spoke about the importance of living a life based on truth and non-deception, seeing it as a fundamental principle for achieving personal and societal well-being. Similarly, S. Radhakrishnan, in his philosophical works, highlighted the relevance of the Upaniṣads in modern times, suggesting that the pursuit of truth and the cultivation of a noble character are essential for individual and global harmony. This verse, therefore, can be seen as a call to action, encouraging individuals to strive for a life of integrity, service, and compassion, which are the foundations of a more peaceful and prosperous world.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.