← All Shlokas
Major Upaniṣads · 8.2
आत्मा वा इदमेकम् ।

ātmā vā idam ekam

The Self alone is this One.

Structure

Padaccheda — word separation

ātmā vā idam ekam

Anvaya — prose reordering

ātmā vā (the Self or) ekam idam (this is One)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
ātmāātmānounnominative · singular · masculineself
indeclinableor
idamidampronounnominative · singular · neuterthis
ekamekamnounnominative · singular · neuterone

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse ātmā vā idam ekam underscores the fundamental non-dual nature of reality, affirming that the Self (ātman) is the sole essence of all existence. Shankara, in his commentary on the Aitareyopaniṣad, emphasizes that this verse points to the ultimate reality of Brahman, which is identical with the individual self (ātman). By stating 'The Self alone is this One,' the Upaniṣad dispels the notion of a pluralistic universe, instead revealing a singular, all-encompassing essence. Shankara's reasoning on this verse is rooted in the concept of 'ekam sat,' or the singular truth, which is the bedrock of Advaita philosophy. This verse, therefore, serves as a pivotal statement on the brahman-ātman identity, guiding the seeker toward the realization of this non-dual truth.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava perspective, the verse ātmā vā idam ekam is interpreted with a focus on the relationship between the individual self (jīva) and the Supreme Lord (Īśvara). Rāmānujācārya, for instance, would view this verse as affirming the inherent dependence of the jīva on Īśvara, where the ātman's existence is inseparable from the divine. This reading emphasizes the devotional aspect, where the realization of one's true self (ātman) is deeply intertwined with the recognition of Īśvara's supreme existence. Madhvācārya, on the other hand, might interpret the 'ekam' as referring to the singular, unique nature of Viṣṇu, the Supreme Being, highlighting the distinction between the ātman and the para-tattva (the ultimate reality), yet affirming their interconnectedness. This verse, in the Vaiṣṇava tradition, thus becomes a call to understand and worship the divine in its singular glory.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): Swami Vivekānanda saw the Upaniṣadic statement ātmā vā idam ekam as a call to realize the universal oneness that underlies all existence. He emphasized that this verse points to the potential for human self-realization and the achievement of a higher state of consciousness, where the individual ego (jīva) merges with the cosmic Self (ātman). In his lectures and writings, Vivekānanda often highlighted the practical implications of this non-dual understanding, advocating for a life of service, compassion, and the pursuit of knowledge. S. Radhakrishnan, building on this foundation, viewed the verse as an affirmation of the integral unity of all existence, stressing that the Self (ātman) is not just a personal entity but a symbol of the universal consciousness that pervades every aspect of life. This reading invites a contemporary application, where the acknowledgment of our interconnectedness with all of existence can lead to a more harmonious, equitable, and enlightened society.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.