← All Shlokas
Major Upaniṣads · 9.14
सत्यं ज्ञानम् अनन्तं ब्रह्म

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Brahman is truth, knowledge, and infinite.

Structure

Padaccheda — word separation

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Anvaya — prose reordering

brahma (Brahman) satyaṃ (is true) jñānaṃ (is knowledge) anantaṃ (is infinite)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaṃsatyaṃnounnominative · neuter singular · neutertrue reality
jñānaṃjñānaṃnounnominative · neuter singular · neuterknowledge
anantaṃanantaṃnounnominative · neuter singular · neuterinfinite
brahmabrahmanounnominative · neuter singular · neuterBrahman, the ultimate reality

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): The verse satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma underscores the non-dual nature of reality, as per Advaita Vedānta. Shankara's commentary on the Taittirīya Upaniṣad, which also describes Brahman as satyam, jñānam, and anantam, highlights that these attributes are not mere qualities but the very essence of Brahman. This verse, in implying the identity of Brahman and Ātman, suggests that the individual self (jīva) is not separate from the ultimate reality (Brahman). Shankara's reasoning emphasizes that the knowledge (jñāna) mentioned here is not about knowing something else, but about recognizing one's true nature as Brahman. Thus, this verse points to the ultimate non-dual reality where the distinctions between the knower, the known, and the knowledge dissolve, affirming the brahman-ātman identity.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava tradition, this verse is interpreted with a devotional twist, focusing on the relationship between the individual soul (jīva) and the Supreme Lord (Īśvara). Rāmānujācārya, in his commentary on the Brahma Sūtras, discusses the nature of Brahman as satya (truth), jñāna (knowledge), and ananta (infinite), emphasizing that these qualities are not just abstract attributes but the living, personal God. For Rāmānujācārya, this verse highlights the dependency of the jīva on Īśvara, where the jīva's truth and knowledge are derived from and are inseparable from the infinite and true nature of God. Madhvācārya, on the other hand, might interpret the ananta aspect as emphasizing the distinction and superiority of Īśvara over the jīvas, yet both stress the devotional relationship between the individual and the Divine.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): Swami Vivekānanda and S. Radhakrishnan, representing the Neo-Vedānta School, interpret this verse in a universal and practical light. According to Vivekānanda, this verse signifies the potential for every individual to realize their true nature as infinite and all-knowing, emphasizing the importance of self-realization and the pursuit of knowledge. In his lectures and writings, Vivekānanda often referred to the Upaniṣads, including this verse, to inspire a sense of unity and purpose among all beings, suggesting that recognizing our true selves as satya, jñāna, and ananta leads to a life of harmony and service to others. Radhakrishnan, in his philosophical treatments, also underscores the universal relevance of this verse, seeing in it a call to recognize the ultimate reality that underlies all existence, and to live in accordance with this understanding, thereby fostering a more compassionate and enlightened world.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.