← All Shlokas
Major Upaniṣads · 9.16
सत्यं ज्ञानं अनन्तं ब्रह्म

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Brahman is truth, knowledge, and infinite.

Structure

Padaccheda — word separation

satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma

Anvaya — prose reordering

brahma (Brahman) satyaṃ (is truth) jñānaṃ (is knowledge) anantaṃ (is infinite)

Word-by-Word Grammar

WordIASTTypeGrammarMeaning
satyaṃsatyaṃnounnominative · singular · neuter
jñānaṃjñānaṃnounnominative · singular · neuter
anantaṃanantaṃnounnominative · singular · neuter
brahmabrahmanounnominative · singular · neuter

Scholarly Commentary

Advaita Vedānta(Ādi Śaṅkarācārya)

Advaita Vedānta (Ādi Śaṅkarācārya): This verse, satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma, is pivotal in establishing the non-dual nature of reality. According to Shankara, the description of Brahman as truth (satya), knowledge (jñāna), and infinite (ananta) underscores the ultimate reality's indivisible and absolute nature. In his commentary on the Taittirīya Upaniṣad, Shankara emphasizes that the knowledge of Brahman is not merely an intellectual apprehension but a direct, immediate experience that transcends the subject-object dichotomy. This verse, by describing Brahman in terms that are both descriptive and prescriptive, points to the identity of Brahman and Ātman, implying that the true Self of the individual is none other than the infinite, all-knowing Brahman. Thus, the realization of this verse leads to the understanding that the distinctions between the individual self and the ultimate reality are illusory, affirming the non-dual (advaita) nature of existence.

Vaiṣṇava Tradition(Rāmānujācārya / Madhvācārya)

Vaiṣṇava tradition (Rāmānujācārya / Madhvācārya): In the Vaiṣṇava tradition, this verse is interpreted with a strong emphasis on the personal aspect of the ultimate reality. Rāmānujācārya, for instance, would see the description of Brahman as satyaṃ jñānaṃ anantaṃ as underscoring the Lord's (Īśvara) true, omniscient, and infinite nature. The relationship between the individual self (jīva) and Īśvara is one of dependence and devotion, with the jīva striving to realize its intrinsic connection with the Lord. This verse, in the context of Vaiṣṇava theology, highlights the importance of recognizing the Lord's majesty and the jīva's humble, loving dependence on Him. Madhvācārya, with his emphasis on the difference (bheda) between the Lord and the individual selves, would also stress the infinite (ananta) nature of the Lord as a reminder of the profound gulf between the Creator and the created, yet also as an invitation to devotion and surrender.

Neo-Vedānta(Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan)

Neo-Vedānta (Swami Vivekānanda / S. Rādhākrishnan): This verse, satyaṃ jñānaṃ anantaṃ brahma, has been interpreted by modern Vedāntins as a call to realize the universal and eternal principles that underlie all existence. Swami Vivekānanda, for example, saw in this verse an affirmation of the potential for human growth and the realization of one's true nature. In his lectures, Vivekānanda emphasized the importance of understanding and actualizing the infinite (ananta) potential that resides within each individual, thus bridging the gap between the individual self and the ultimate reality (Brahman). S. Radhakrishnan, with his philosophical bent, would interpret this verse as an affirmation of the integral nature of reality, where truth (satya), knowledge (jñāna), and infinity (ananta) are interrelated aspects of a holistic universe. This understanding, according to Radhakrishnan, should guide human actions and aspirations, fostering a sense of unity, peace, and harmony in contemporary life.

More from this source

View all →
Major Upaniṣads · 1.1ईशोपनिषद् १ । ईशा वास्यमिदं सर्वम् ।This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.2ईशा वास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.3तन्नो मयः सञ्चरया ।May that (intelligence) guide us.Major Upaniṣads · 1.4ईशावास्यमिदं सर्वम्This entire universe is pervaded by the LordMajor Upaniṣads · 1.5एवमुपदेशस्तथैव च कार्यश्च शेषेण मायिकःThus the instruction; and similarly the act (of creation) is by the rest, which Major Upaniṣads · 1.6तन्नो मयः प्रचोदयात्May that (intelligence) guide us.