← All Shlokas
Mahābhārata · Ādiparvan · 1.54
क्षेत्रे विचित्रवीर्यस्य कृष्णद्वैपायनः पुरा त्रीन् अग्नीन् इव कौरव्याञ् जनयाम् आस वीर्यवान्

kṣetre vicitravīryasya kṛṣṇadvaipāyanaḥ purā trīn agnīn iva kauravyāñ janayām āsa vīryavān

“Krishna-Dwaipayana, by the injunctions of Bhishma and of his own mother, became the father of three boys by the two wives of Vichitra-virya, raising up Dhritarashtra, Pandu and Vidura, and then returned to his recluse abode to prosecute his religious exercise. (trans. K.M. Ganguli)”

More from this source

View all →
Mahābhārata · Ādiparvan · 1.1लोमहर्षणपुत्र उग्रश्रवाः सूतः पौराणिको नैमिषारण्ये शौनकस्य क…Ugrashrava Sauti, the son of Lomaharshana, well-versed in the Puranas, came one …Mahābhārata · Ādiparvan · 1.2समासीनान् अभ्यगच्छद् ब्रह्मर्षीन् संशितव्रतान् विनयावनतो भूत…Ugrashrava Sauti, the son of Lomaharshana, well-versed in the Puranas, came one …Mahābhārata · Ādiparvan · 1.3तम् आश्रमम् अनुप्राप्तं नैमिषारण्यवासिनः उवाच तान् ऋषीन् सर्…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.4अभिवाद्य मुनींस् तांस् तु सर्वान् एव कृताञ्जलिः अपृच्छत् स त…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.5अथ तेषूपविष्टेषु सर्वेष्व् एव तपस्विषु निर्दिष्टम् आसनं भेजे…Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…Mahābhārata · Ādiparvan · 1.6सुखासीनं ततस् तं तु विश्रान्तम् उपलक्ष्य च अथापृच्छद् ऋषिस् …Bowing humbly, Sauti greeted the assembled Brahmarshis, who welcomed him and ask…